Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Feti Mehdiu Ai i di fjalet e folura me ze, por e di edhe ate cka e fshihni |
| Hasan Efendi Nahi Ai, me te vertete, di te folmen (tuaj) me ze dhe di ate qe fshihni ju |
| Hasan Efendi Nahi Ai, me të vërtetë, di të folmën (tuaj) me zë dhe di atë që fshihni ju |
| Hassan Nahi Ai i di vertet fjalet e thena haptazi apo fshehtazi |
| Hassan Nahi Ai i di vërtet fjalët e thëna haptazi apo fshehtazi |
| Sherif Ahmeti Ai e di thenien e hapte, e di edhe ate qe mbani fashehte |
| Sherif Ahmeti Ai e di thënien e haptë, e di edhe atë që mbani fashehtë |
| Unknown Ai e di thenien e hapte, e di edhe ate qe mbani fshehte |
| Unknown Ai e di thënien e haptë, e di edhe atë që mbani fshehtë |