Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 12 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 12]
﴿فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون﴾ [الأنبيَاء: 12]
| Feti Mehdiu Dhe sa po e perjetoni forcen tone iknin kah kembet syte |
| Hasan Efendi Nahi Kur e shijonin fuqine (denimin) Tone, ata iknin nga ato (vendbanimet) me te shpejte |
| Hasan Efendi Nahi Kur e shijonin fuqinë (dënimin) Tonë, ata iknin nga ato (vendbanimet) me të shpejtë |
| Hassan Nahi Kur e ndienin denimin Tone, ata iknin me te shpejte |
| Hassan Nahi Kur e ndienin dënimin Tonë, ata iknin me të shpejtë |
| Sherif Ahmeti E ata kur e hetonin forcen e denimit tone, iknin me shpejtesi |
| Sherif Ahmeti E ata kur e hetonin forcën e dënimit tonë, iknin me shpejtësi |
| Unknown E ata kur e hetonin forcen e denimit tone, iknin me shpejtesi |
| Unknown E ata kur e hetonin forcën e dënimit tonë, iknin me shpejtësi |