Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 55 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 55]
﴿قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين﴾ [الأنبيَاء: 55]
| Feti Mehdiu “Jo, - tha, - Zoti i juaj eshte Zot i qiejve dhe i tokes, ata Ai i ka krijuar; kete une do t’ua deshmoj |
| Hasan Efendi Nahi Ata thane: “A na ke sjelle ti te Verteten, apo ti je nga ata qe tallen?” |
| Hasan Efendi Nahi Ata thanë: “A na ke sjellë ti të Vërtetën, apo ti je nga ata që tallen?” |
| Hassan Nahi Ata thanë: “A po na sjell të Vërtetën apo je nga ata që tallen?” |
| Sherif Ahmeti Ata thane: “Me gjithe mend e ke apo mos po tallesh!” |
| Sherif Ahmeti Ata thanë: “Me gjithë mend e ke apo mos po tallesh!” |
| Unknown Ata thane: "Me gjithe mend e ke apo mos po tallesh |
| Unknown Ata thanë: "Me gjithë mend e ke apo mos po tallesh |