Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 68 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 68]
﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 68]
| Feti Mehdiu ndizne kete, thane, dhe ndihmonu zoterave tuaj, nese doni te beni dicka! – thirren |
| Hasan Efendi Nahi (Mohuesit) thane: “Dijeni ate (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotrat tuaj, nese doni te beni ndonje veper!” |
| Hasan Efendi Nahi (Mohuesit) thanë: “Dijeni atë (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotrat tuaj, nëse doni të bëni ndonjë vepër!” |
| Hassan Nahi Ata thirren: “Digjeni ate dhe ndihmoni zotat tuaj, nese doni te beni ndonje veper!” |
| Hassan Nahi Ata thirrën: “Digjeni atë dhe ndihmoni zotat tuaj, nëse doni të bëni ndonjë vepër!” |
| Sherif Ahmeti Atehere ata thane: “Digjeni ate (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotat tuaj, nese doni t’u ndihmoni!” |
| Sherif Ahmeti Atëherë ata thanë: “Digjeni atë (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotat tuaj, nëse doni t’u ndihmoni!” |
| Unknown Atehere ata thane: "Digjeni ate (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotat tuaj, nese doni t´u ndihmoni |
| Unknown Atëherë ata thanë: "Digjeni atë (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotat tuaj, nëse doni t´u ndihmoni |