Quran with Spanish translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 68 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 68]
﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 68]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Exclamaron: ¡Quemadle si es que os habeis propuesto defender a vuestros idolos |
| Islamic Foundation Dijeron: «¡Quemadle en una hoguera si quereis proteger a vuestros idolos!» |
| Islamic Foundation Dijeron: «¡Quemadle en una hoguera si queréis proteger a vuestros ídolos!» |
| Islamic Foundation Dijeron: “¡Quemenlo en una hoguera si quieren proteger a sus idolos!” |
| Islamic Foundation Dijeron: “¡Quémenlo en una hoguera si quieren proteger a sus ídolos!” |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Quemadlo y auxiliad asi a vuestros dioses, si es que os lo habeis propuesto...!» |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...!» |