×

Олар: "Егер бір нәрсе істейтін болсаңдар, Ыбырайымды өртеп, тәңірлеріңе көмек етіңдер" десті. 21:68 Kazakh translation

Quran infoKazakhSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:68) ayat 68 in Kazakh

21:68 Surah Al-Anbiya’ ayat 68 in Kazakh (الكازاخستانية)

Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 68 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 68]

Олар: "Егер бір нәрсе істейтін болсаңдар, Ыбырайымды өртеп, тәңірлеріңе көмек етіңдер" десті. (Олар, Ыбырайымның қол-аяғын байлап, "мүнжанық" деген атқы арқылы отқа атарда Жебрейіл (Ғ.С.) келіп: "Бір хажетін бар ма?",- дегенде: "Саған хажетім жоқ" дейді. "Онда Раббыңнан тіле!",- дегенде: "Өзіне халім мәлім. Алла маған жетеді, Ол нендей жақсы ие" деп, нағыз Аллаға ғана сиынады. Б.М.Х

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين, باللغة الكازاخستانية

﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 68]

Khalifah Altai
Olar: "Eger bir narse isteytin bolsandar, Ibırayımdı ortep, tanirlerine komek etinder" desti. (Olar, Ibırayımnın qol-ayagın baylap, "munjanıq" degen atqı arqılı otqa atarda Jebreyil (G.S.) kelip: "Bir xajetin bar ma?",- degende: "Sagan xajetim joq" deydi. "Onda Rabbınnan tile!",- degende: "Ozine xalim malim. Alla magan jetedi, Ol nendey jaqsı ie" dep, nagız Allaga gana siınadı. B.M.X
Khalifah Altai
Olar: "Eger bir närse isteytin bolsañdar, Ibırayımdı örtep, täñirleriñe kömek etiñder" desti. (Olar, Ibırayımnıñ qol-ayağın baylap, "münjanıq" degen atqı arqılı otqa atarda Jebreyil (Ğ.S.) kelip: "Bir xajetin bar ma?",- degende: "Sağan xajetim joq" deydi. "Onda Rabbıñnan tile!",- degende: "Özine xalim mälim. Alla mağan jetedi, Ol nendey jaqsı ïe" dep, nağız Allağa ğana sïınadı. B.M.X
Khalifah Altai Charity Foundation
Olar: «Bir narse isteytin bolsandar, onı jagındar, soytip qudaylarına komektesinder»,- dedi
Khalifah Altai Charity Foundation
Olar: «Bir närse isteytin bolsañdar, onı jağıñdar, söytip qudaylarıña kömektesiñder»,- dedi
Khalifah Altai Charity Foundation
Олар: «Бір нәрсе істейтін болсаңдар, оны жағыңдар, сөйтіп құдайларыңа көмектесіңдер»,- деді
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek