Quran with Albanian translation - Surah Al-hajj ayat 49 - الحج - Page - Juz 17
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]
﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]
| Feti Mehdiu Thuaj: “O njerez, une jam vetem per t’ua terhequr verejtjen haptazi” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj (o Muhammed): “O njerez, une jam per ju vetem paralajmerues i qarte!” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj (o Muhammed): “O njerëz, unë jam për ju vetëm paralajmërues i qartë!” |
| Hassan Nahi Thuaj (o Muhamed!): “O njerez, une jam per ju vetem paralajmerues i qarte” |
| Hassan Nahi Thuaj (o Muhamed!): “O njerëz, unë jam për ju vetëm paralajmërues i qartë” |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “O ju njerez, une jam per t’ua terhequr haptazi verejtjen |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “O ju njerëz, unë jam për t’ua tërhequr haptazi vërejtjen |
| Unknown Thuaj: "O ju njerez, une jam per t´ua terhequr haptazi verejtjen |
| Unknown Thuaj: "O ju njerëz, unë jam për t´ua tërhequr haptazi vërejtjen |