Quran with Albanian translation - Surah Al-hajj ayat 74 - الحج - Page - Juz 17
﴿مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾
[الحج: 74]
﴿ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز﴾ [الحج: 74]
| Feti Mehdiu Ata nuk e cmojne All-llahun me vleren e vertete, se All-llahu eshte, njemend, i forte e i plotefuqishem |
| Hasan Efendi Nahi Ata, nuk e njohin Perendine sa duhet, e Perendia, me te vertete, eshte i forte dhe i fuqishem |
| Hasan Efendi Nahi Ata, nuk e njohin Perëndinë sa duhet, e Perëndia, me të vërtetë, është i fortë dhe i fuqishëm |
| Hassan Nahi Ata nuk e cmojne Allahun me vleren e Tij te vertete. Vertet, Allahu eshte i Forte dhe i Plotfuqishem |
| Hassan Nahi Ata nuk e çmojnë Allahun me vlerën e Tij të vërtetë. Vërtet, Allahu është i Fortë dhe i Plotfuqishëm |
| Sherif Ahmeti Ata nuk madheruan All-llahun me madherine e Tij te vertete, qe meriton, All-llahu eshte ifuqishem, ngadhnjyes |
| Sherif Ahmeti Ata nuk madhëruan All-llahun me madhërinë e Tij të vërtetë, që meriton, All-llahu është ifuqishëm, ngadhnjyes |
| Unknown Ata nuk madheruan All-llahun me madherine e Tij te vertete, qe e meriton, All-llahu eshte i fuqishem, ngadhenjyes |
| Unknown Ata nuk madhëruan All-llahun me madhërinë e Tij të vërtetë, që e meriton, All-llahu është i fuqishëm, ngadhënjyes |