×

Kur t’i shohin engjujt nuk ka gëzim atë ditë, për mëkatarët, dhe 25:22 Albanian translation

Quran infoAlbanianSurah Al-Furqan ⮕ (25:22) ayat 22 in Albanian

25:22 Surah Al-Furqan ayat 22 in Albanian (الألبانية)

Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 22 - الفُرقَان - Page - Juz 19

﴿يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 22]

Kur t’i shohin engjujt nuk ka gëzim atë ditë, për mëkatarët, dhe do të thonë (kategorikisht) është ndaluar

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا, باللغة الألبانية

﴿يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا﴾ [الفُرقَان: 22]

Feti Mehdiu
Kur t’i shohin engjujt nuk ka gezim ate dite, per mekataret, dhe do te thone (kategorikisht) eshte ndaluar
Hasan Efendi Nahi
Ate dite kur t’i shohin engjejt, per mohuesin nuk ka sihariq dhe thone: “Ruana o Zot, neve!” (prej engjejve)
Hasan Efendi Nahi
Atë ditë kur t’i shohin engjëjt, për mohuesin nuk ka sihariq dhe thonë: “Ruana o Zot, neve!” (prej engjëjve)
Hassan Nahi
Diten, kur te shohin engjejt, per keqberesit nuk do te kete lajm te mire dhe do t’u thuhet: “Nuk do te kaloni dot per matane!”
Hassan Nahi
Ditën, kur të shohin engjëjt, për keqbërësit nuk do të ketë lajm të mirë dhe do t’u thuhet: “Nuk do të kaloni dot për matanë!”
Sherif Ahmeti
Per kriminelet ate dite kur i shohin engjejt nuk ka gezim, sepse ata (engjejt) u thone: “Eshte e ndaluar cdo e mire (apo Xhenneti eshte haram per ju)!”
Sherif Ahmeti
Për kriminelët atë ditë kur i shohin engjëjt nuk ka gëzim, sepse ata (engjëjt) u thonë: “Është e ndaluar çdo e mirë (apo Xhenneti është haram për ju)!”
Unknown
Per kriminelet ate dite kur i shohin engjejt nuk ka gezim, sepse ata (engjejt) u thone: "Eshte e ndaluar cdo e mire (apo xhenneti eshte haram per ju)
Unknown
Për kriminelët atë ditë kur i shohin engjëjt nuk ka gëzim, sepse ata (engjëjt) u thonë: "Është e ndaluar çdo e mirë (apo xhenneti është haram për ju)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek