Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Feti Mehdiu “Zot i juaj dhe Zoti i prinderve, te pareve tuaj”, (tha Musa) |
| Hasan Efendi Nahi (Musai) tha: “(Ai eshte Allahu) Zot’i juaj dhe Zot’i te pareve tuaj” |
| Hasan Efendi Nahi (Musai) tha: “(Ai është Allahu) Zot’i juaj dhe Zot’i të parëve tuaj” |
| Hassan Nahi Ai tha: “Zoti juaj dhe Zoti i te pareve tuaj.” |
| Hassan Nahi Ai tha: “Zoti juaj dhe Zoti i të parëve tuaj.” |
| Sherif Ahmeti Ai (Musai) tha: “Zoti juaj dhe i prinderve tuaj te pare!” |
| Sherif Ahmeti Ai (Musai) tha: “Zoti juaj dhe i prindërve tuaj të parë!” |
| Unknown Ai (Musai) tha: "Zoti juaj dhe i prinderve tuaj te pare |
| Unknown Ai (Musai) tha: "Zoti juaj dhe i prindërve tuaj të parë |