Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 27 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الشعراء: 27]
﴿قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون﴾ [الشعراء: 27]
| Feti Mehdiu “Me te vertete, - tha Faraoni, - Profeti qe u eshte derguar eshte i marre.” |
| Hasan Efendi Nahi (Faraoni) tha: “Me te vertete, Pejgamberi i juaj, qe u eshte derguar, eshte i cmendur” |
| Hasan Efendi Nahi (Faraoni) tha: “Me të vërtetë, Pejgamberi i juaj, që u është dërguar, është i çmendur” |
| Hassan Nahi (Faraoni) tha: “Me te vertete, i Derguari qe ju eshte sjelle, eshte i cmendur” |
| Hassan Nahi (Faraoni) tha: “Me të vërtetë, i Dërguari që ju është sjellë, është i çmendur” |
| Sherif Ahmeti (Faraoni) Tha: “Vertet, i derguari juaj qe u eshte derguar juve, me siguri eshte i cmendur!” |
| Sherif Ahmeti (Faraoni) Tha: “Vërtet, i dërguari juaj që u është dërguar juve, me siguri është i çmendur!” |
| Unknown (Faraoni) Tha: "Vertet, i derguari juaj qe u eshte derguar juve, me siguri eshte i cmendur |
| Unknown (Faraoni) Tha: "Vërtet, i dërguari juaj që u është dërguar juve, me siguri është i çmendur |