Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 5 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ ﴾
[الشعراء: 5]
﴿وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين﴾ [الشعراء: 5]
| Feti Mehdiu Atyre nuk u ka ardhur asnje verejtje e re nga i Gjithmeshirshmi e te mos ia kthejne shpinen |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, atyre, nuk u ka ardhur kurrfare keshille e re prej Meshiruesit, e qe te mos jene shmangur nga ajo |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, atyre, nuk u ka ardhur kurrfarë këshille e re prej Mëshiruesit, e që të mos jenë shmangur nga ajo |
| Hassan Nahi Sa here qe atyre u vjen ndonje Keshille e re nga i Gjithemeshirshmi, ata ia kthejne kurrizin |
| Hassan Nahi Sa herë që atyre u vjen ndonjë Këshillë e re nga i Gjithëmëshirshmi, ata ia kthejnë kurrizin |
| Sherif Ahmeti Atyre nuk u vjen asnje keshille e re nga Meshiruesi, e qe ata mos t’ia kthejne shpinen |
| Sherif Ahmeti Atyre nuk u vjen asnjë këshillë e re nga Mëshiruesi, e që ata mos t’ia kthejnë shpinën |
| Unknown Atyre nuk u vjen asnje keshille e re nga Meshiruesi, e qe ata mos t´ia kthejne shpinen |
| Unknown Atyre nuk u vjen asnjë këshillë e re nga Mëshiruesi, e që ata mos t´ia kthejnë shpinën |