Quran with Albanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 23 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[العَنكبُوت: 23]
﴿والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي وأولئك لهم عذاب﴾ [العَنكبُوت: 23]
| Feti Mehdiu Kurse ata qe mohuan argumentet e All-llahut dhe takimin me Te, ata i kane cuar duart nga meshira ime – dhe ja, ata i pret denim i dhembshem |
| Hasan Efendi Nahi E, ata qe mohojne ajetet e Perendise dhe takimin e Tij, te atillet e kane humbur shpresen ne meshiren Time dhe per ta do te kete denim te dhembshem” |
| Hasan Efendi Nahi E, ata që mohojnë ajetet e Perëndisë dhe takimin e Tij, të atillët e kanë humbur shpresën në mëshirën Time dhe për ta do të ketë dënim të dhembshëm” |
| Hassan Nahi Ata qe mohojne shpalljet e Allahut dhe takimin e Tij, pikerisht ata e kane humbur shpresen ne meshiren Time dhe per ta do te kete denim te dhembshem.” |
| Hassan Nahi Ata që mohojnë shpalljet e Allahut dhe takimin e Tij, pikërisht ata e kanë humbur shpresën në mëshirën Time dhe për ta do të ketë dënim të dhembshëm.” |
| Sherif Ahmeti E ata qe nuk besuan argumentet e All-llahut dhe takimin me Te, te tillet kane humbur shpresen nga meshira Ime dhe aa i pret denimi i hidhur |
| Sherif Ahmeti E ata që nuk besuan argumentet e All-llahut dhe takimin me Të, të tillët kanë humbur shpresën nga mëshira Ime dhe aa i pret dënimi i hidhur |
| Unknown E ata qe nuk besuan argumentet e All-llahut dhe takimin me Te, te tillet kane humbur shpresen nga meshira Ime dhe ata i pret denimi i hidhur |
| Unknown E ata që nuk besuan argumentet e All-llahut dhe takimin me Të, të tillët kanë humbur shpresën nga mëshira Ime dhe ata i pret dënimi i hidhur |