Quran with Albanian translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Feti Mehdiu Per All-llahun nuk ka asgje te fshehur as ne toke e as ne qiell |
| Hasan Efendi Nahi Pa dyshim, Perendise nuk i mbetet asgje sekrete, as ne Toke as ne qiell |
| Hasan Efendi Nahi Pa dyshim, Perëndisë nuk i mbetet asgjë sekrete, as në Tokë as në qiell |
| Hassan Nahi Pa dyshim, Allahut nuk i fshihet asgje ne Toke dhe as ne qiell |
| Hassan Nahi Pa dyshim, Allahut nuk i fshihet asgjë në Tokë dhe as në qiell |
| Sherif Ahmeti S`ka dyshim se All-llahu nuk mund t`i fshihet asgje ne toke e as ne qiell |
| Sherif Ahmeti S`ka dyshim se All-llahu nuk mund t`i fshihet asgjë në tokë e as në qiell |
| Unknown S´ka dyshim se All-llahut nuk mund t´i fshihet asgje ne toke e as ne qiell |
| Unknown S´ka dyshim se All-llahut nuk mund t´i fshihet asgjë në tokë e as në qiell |