O ithtarë të Librit, pse i mohoni argumentet e All-llahut, kur e

﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 70]

O ithtarë të Librit, pse i mohoni argumentet e All-llahut, kur e dini mirë se janë të vërtetë

﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون﴾ [آل عِمران: 70]

Feti Mehdiu
O ithtare te Librit, pse i mohoni argumentet e All-llahut, kur e dini mire se jane te vertete

Hasan Efendi Nahi
O ithtare te Librit! Perse i mohoni versetet e Perendise, e ju jeni deshmitare (qe ato jane versetet e Perendise)

Hasan Efendi Nahi
O ithtarë të Librit! Përse i mohoni versetet e Perëndisë, e ju jeni dëshmitarë (që ato janë versetet e Perëndisë)

Hassan Nahi
O ithtare te Librit! Perse i mohoni shpalljet e Allahut (Kuranin), edhe pse jeni deshmitare se ato jane te verteta

Hassan Nahi
O ithtarë të Librit! Përse i mohoni shpalljet e Allahut (Kuranin), edhe pse jeni dëshmitarë se ato janë të vërteta

Sherif Ahmeti
O ithtare te librit, perse nuk i besoni ajetet (Kur’anin) e All-llahut, e duke e ditur te verteten

Sherif Ahmeti
O ithtarë të librit, përse nuk i besoni ajetet (Kur’anin) e All-llahut, e duke e ditur të vertetën

Unknown
O ithtare te librit, perse nuk i besoni ajetet (Kur´anin) e All-llahut, e duke e ditur te verteten

Unknown
O ithtarë të librit, përse nuk i besoni ajetet (Kur´anin) e All-llahut, e duke e ditur të vërtetën