Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 18 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 18]
﴿وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون﴾ [الرُّوم: 18]
| Feti Mehdiu Qofte lavderuar ne qiej dhe ne toke, dhe ne mbremje e ne dreke |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, per Te eshte falenderimi ne qiej dhe ne Toke – ne mbremje dhe ne mesdite – |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, për Te është falenderimi në qiej dhe në Tokë – në mbrëmje dhe në mesditë – |
| Hassan Nahi Per Ate eshte falenderimi ne qiej dhe ne Toke, ne mbremje dhe ne mesdite |
| Hassan Nahi Për Atë është falënderimi në qiej dhe në Tokë, në mbrëmje dhe në mesditë |
| Sherif Ahmeti Falenderimi i takon vetem Atij prej gjithcka ka ne qiej e ne toke, edhe ne mbremje edhe diten |
| Sherif Ahmeti Falënderimi i takon vetëm Atij prej gjithçka ka në qiej e në tokë, edhe në mbrëmje edhe ditën |
| Unknown Falenderimi i takon vetem Atij prej gjithe cka ka ne qiej e ne toke, edhe ne mbremje edhe diten |
| Unknown Falënderimi i takon vetëm Atij prej gjithë çka ka në qiej e në tokë, edhe në mbrëmje edhe ditën |