Quran with Dutch translation - Surah Ar-Rum ayat 18 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 18]
﴿وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون﴾ [الرُّوم: 18]
| Salomo Keyzer Hij zij geloofd in den hemel en op aarde, en bij zonsondergang en als gij des middags rust |
| Sofian S. Siregar En aan Hem is alle lof in de hemelen en op de aarde, en in de avond en wanneer jullie (ergens) in de voormiddag zijn |
| Van De Taal En aan Hem behoort alle roem in de hemelen en op aarde - bij nacht en des daags |