Quran with Bosnian translation - Surah Ar-Rum ayat 18 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 18]
﴿وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون﴾ [الرُّوم: 18]
| Besim Korkut Njemu neka je pohvala i na nebesima i na Zemlji – i predvečer i u podne! – |
| Korkut Njemu neka je pohvala i na nebesima i na Zemlji, - i predvece i u podne |
| Korkut Njemu neka je pohvala i na nebesima i na Zemlji, - i predveče i u podne |
| Muhamed Mehanovic Njemu neka je sva hvala i na nebesima i na Zemlji, i predvečer i u podne |
| Muhamed Mehanovic Njemu neka je sva hvala i na nebesima i na Zemlji, i predvecer i u podne |
| Mustafa Mlivo I Njemu hvala na nebesima i Zemlji, i pocetkom noci i u podnevu kad ste |
| Mustafa Mlivo I Njemu hvala na nebesima i Zemlji, i početkom noći i u podnevu kad ste |
| Transliterim WE LEHUL-HEMDU FI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE ‘ASHIJÆN WE HINE TUDHHIRUNE |
| Islam House Njemu neka je hvala i na nebesima i na Zemlji – i predvecer i u podne |
| Islam House Njemu neka je hvala i na nebesima i na Zemlji – i predvečer i u podne |