Quran with Albanian translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| Feti Mehdiu Qe te hane frytet e tyre si edhe ate qe prodhojne duart e tyre. A nuk jane mirenjohes |
| Hasan Efendi Nahi qe ata t’i hane frutet e tyre dhe nga ato qe i punojne duart e tyre; e perse ata nuk duan te jene mirenjohes |
| Hasan Efendi Nahi që ata t’i hanë frutet e tyre dhe nga ato që i punojnë duart e tyre; e përse ata nuk duan të jenë mirënjohës |
| Hassan Nahi qe ata t’i hane frutat e tyre. Keto nuk i bene duart e tyre; ndaj, perse ata nuk duan te jene mirenjohes |
| Hassan Nahi që ata t’i hanë frutat e tyre. Këto nuk i bënë duart e tyre; ndaj, përse ata nuk duan të jenë mirënjohës |
| Sherif Ahmeti Ashtu qe ata te hane nga ata fruta dhe nga cka prodhojne vete duart e tyre. A i gezojne keto dhe nik falenderojne |
| Sherif Ahmeti Ashtu që ata të hanë nga ata fruta dhe nga çka prodhojnë vetë duart e tyre. A i gëzojnë këto dhe nik falënderojnë |
| Unknown Ashtu qe ata te hane nga ata fruta dhe nga cka prodhojne vete duart e tyre. A i gezojne keto dhe nuk falenderojne |
| Unknown Ashtu që ata të hanë nga ata fruta dhe nga çka prodhojnë vetë duart e tyre. A i gëzojnë këto dhe nuk falënderojnë |