Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Feti Mehdiu Nuk eshte askush prej nesh qe nuk e ka vendin e caktuar |
| Hasan Efendi Nahi Cdonjeri prej nesh (engjejve) e ka vendin e caktuar |
| Hasan Efendi Nahi Çdonjëri prej nesh (engjëjve) e ka vendin e caktuar |
| Hassan Nahi Cdonjeri prej nesh e ka vendin e caktuar (ne qiell, ku adhuron Allahun) |
| Hassan Nahi Çdonjëri prej nesh e ka vendin e caktuar (në qiell, ku adhuron Allahun) |
| Sherif Ahmeti E, nuk ka prej nesh (grupit te engjejve) qe nuk e ka vendin (detyre, poziten) e vet te njohur |
| Sherif Ahmeti E, nuk ka prej nesh (grupit të engjëjve) që nuk e ka vendin (detyrë, pozitën) e vet të njohur |
| Unknown E, nuk ka prej nesh (grupit te engjejve) qe nuk e ka vendin (detyren, poziten) e vet te njohur |
| Unknown E, nuk ka prej nesh (grupit të engjëjve) që nuk e ka vendin (detyrën, pozitën) e vet të njohur |