Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| Feti Mehdiu “Pasha All-llahun” – do te thote, - “perpak desh me shkaterrove” |
| Hasan Efendi Nahi Ai thote: “Pasha Perendine, per pak me shkaterrove edhe mua |
| Hasan Efendi Nahi Ai thotë: “Pasha Perëndinë, për pak më shkatërrove edhe mua |
| Hassan Nahi e do t’i thote: “Per Allahun! Per pak me shkaterrove edhe mua |
| Hassan Nahi e do t’i thotë: “Për Allahun! Për pak më shkatërrove edhe mua |
| Sherif Ahmeti Ai thote: “Pasha All-llahun, per pak me rrezove (ne Xhehennem) edhe mua |
| Sherif Ahmeti Ai thotë: “Pasha All-llahun, për pak më rrëzove (në Xhehennem) edhe mua |
| Unknown Ai thote: "Pasha All-llahun, perpak me rrezove (ne xhehennem) edhe mua |
| Unknown Ai thotë: "Pasha All-llahun, përpak më rrëzove (në xhehennem) edhe mua |