Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| Islamic Foundation « Par Allah, lui dira-t-il, tu as failli me conduire a ma perte |
| Islamic Foundation « Par Allah, lui dira-t-il, tu as failli me conduire à ma perte |
| Muhammad Hameedullah et dira: "Par Allah ! Tu as bien failli causer ma perte |
| Muhammad Hamidullah et dira: «Par Allah! Tu as bien failli causer ma perte |
| Muhammad Hamidullah et dira: «Par Allah! Tu as bien failli causer ma perte |
| Rashid Maash qu’il blamera en ces termes : « Par Allah ! Tu as bien failli me perdre |
| Rashid Maash qu’il blâmera en ces termes : « Par Allah ! Tu as bien failli me perdre |
| Shahnaz Saidi Benbetka il lui dira : « Par Dieu ! Tu as bien failli me perdre |
| Shahnaz Saidi Benbetka il lui dira : « Par Dieu ! Tu as bien failli me perdre |