Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| Abu Bakr Zakaria balabe, ‘allahara kasama! Tumi to amake praya dhbansa'i karechile |
| Abu Bakr Zakaria balabē, ‘āllāhara kasama! Tumi tō āmākē prāẏa dhbansa'i karēchilē |
| Muhiuddin Khan সে বলবে, আল্লাহর কসম, তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে। |
| Muhiuddin Khan Se balabe, allahara kasama, tumi to amake praya dhbansa'i kare diyechile. |
| Muhiuddin Khan Sē balabē, āllāhara kasama, tumi tō āmākē prāẏa dhbansa'i karē diẏēchilē. |
| Zohurul Hoque সে বলবে -- ''আল্লাহ্র কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংস করেছিলে |
| Zohurul Hoque Se balabe -- ''allahra kasama! Tumi to amake praya dhbansa karechile |
| Zohurul Hoque Sē balabē -- ''āllāhra kasama! Tumi tō āmākē prāẏa dhbansa karēchilē |