Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 25 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 25]
﴿فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب﴾ [صٓ: 25]
| Feti Mehdiu Dhe ne ate ia falem dhe ai njemend eshte i afert te Ne dhe ka pozite shume te mire |
| Hasan Efendi Nahi Pastaj, Ne kete ia falem atij, e ati te Na, ka nje pozite te vecante dhe nje kthim te mire (ne jeten tjeter) |
| Hasan Efendi Nahi Pastaj, Ne këtë ia falëm atij, e ati te Na, ka një pozitë të veçantë dhe një kthim të mirë (në jetën tjetër) |
| Hassan Nahi Pastaj, Ne ia falem kete e ai te Ne do te jete i afert dhe do te kete strehim te mire (ne jeten tjeter) |
| Hassan Nahi Pastaj, Ne ia falëm këtë e ai te Ne do të jetë i afërt dhe do të ketë strehim të mirë (në jetën tjetër) |
| Sherif Ahmeti Ne ate ia fale, atijdhe ai eshte i afert te Ne dhe ka perfundim (ardhmeri) te mire |
| Sherif Ahmeti Ne atë ia falë, atijdhe ai është i afërt te Ne dhe ka përfundim (ardhmëri) të mirë |
| Unknown Ne ate ia falem atij dhe ai eshte i afert te Ne dhe ka perfundim (ardhmeri) te mire |
| Unknown Ne atë ia falëm atij dhe ai është i afërt te Ne dhe ka përfundim (ardhmëri) të mirë |