Quran with Albanian translation - Surah An-Nisa’ ayat 121 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴾
[النِّسَاء: 121]
﴿أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا﴾ [النِّسَاء: 121]
| Feti Mehdiu Te atillet e kane vendin ne xhehennem dhe ata nuk do te gjejne shpetim prej tij |
| Hasan Efendi Nahi Per ata, vendbanim eshe sketerra (ferri) dhe ata nuk mund te gjejne shpetim prej tij |
| Hasan Efendi Nahi Për ata, vendbanim ëshë skëterra (ferri) dhe ata nuk mund të gjejnë shpëtim prej tij |
| Hassan Nahi Per ata, vendbanim eshte Xhehenemi dhe nuk mund te gjejne shpetim prej tij |
| Hassan Nahi Për ata, vendbanim është Xhehenemi dhe nuk mund të gjejnë shpëtim prej tij |
| Sherif Ahmeti Te tillet (qe ndjekin djallin) kane vendin ne Xhehennem dh e prej tij nuk kane per te ikur (shpetim) |
| Sherif Ahmeti Të tillët (që ndjekin djallin) kanë vendin në Xhehennem dh e prej tij nuk kanë për të ikur (shpëtim) |
| Unknown Te tillet (qe ndjekin djallin) kane vendin ne xhehennem dhe prej tij nuk kane te ikur (shpetim) |
| Unknown Të tillët (që ndjekin djallin) kanë vendin në xhehennem dhe prej tij nuk kanë të ikur (shpëtim) |