×

Voilà ceux dont le refuge est l’Enfer. Et ils ne trouveront aucun 4:121 French translation

Quran infoFrenchSurah An-Nisa’ ⮕ (4:121) ayat 121 in French

4:121 Surah An-Nisa’ ayat 121 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 121 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴾
[النِّسَاء: 121]

Voilà ceux dont le refuge est l’Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d’y échapper

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا, باللغة الفرنسية

﴿أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا﴾ [النِّسَاء: 121]

Islamic Foundation
Ceux-la auront pour refuge la Gehenne, et ils ne trouveront aucune issue leur permettant d’y echapper
Islamic Foundation
Ceux-là auront pour refuge la Géhenne, et ils ne trouveront aucune issue leur permettant d’y échapper
Muhammad Hameedullah
Voila ceux dont le refuge est l’Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d’y echapper
Muhammad Hamidullah
Voila ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y echapper
Muhammad Hamidullah
Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper
Rashid Maash
Voila ceux qui n’auront d’autre refuge que la Gehenne a laquelle ils ne pourront echapper
Rashid Maash
Voilà ceux qui n’auront d’autre refuge que la Géhenne à laquelle ils ne pourront échapper
Shahnaz Saidi Benbetka
Ceux-la auront la Gehenne pour demeure et ne trouveront aucun moyen de s’en echapper
Shahnaz Saidi Benbetka
Ceux-là auront la Géhenne pour demeure et ne trouveront aucun moyen de s’en échapper
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek