Quran with Russian translation - Surah An-Nisa’ ayat 121 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴾
[النِّسَاء: 121]
﴿أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا﴾ [النِّسَاء: 121]
| Abu Adel У таких (вечным) прибежищем станет Геенна [Ад], и не найдут они от нее спасения |
| Elmir Kuliev Ikh pristanishchem budet Geyenna, i oni ne naydut puti k spaseniyu ottuda |
| Elmir Kuliev Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда |
| Gordy Semyonovich Sablukov Im budet zhilishchem geyenna: ubezhishcha ot neyo ne naydut oni |
| Gordy Semyonovich Sablukov Им будет жилищем геенна: убежища от неё не найдут они |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky U etikh ubezhishche - geyenna, i ne naydut oni ot neye spaseniya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky У этих убежище - геенна, и не найдут они от нее спасения |