Quran with Turkish translation - Surah An-Nisa’ ayat 121 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴾
[النِّسَاء: 121]
﴿أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا﴾ [النِّسَاء: 121]
| Abdulbaki Golpinarli Onlardır yurtları cehennem olanlar ve oradan baska bir sıgınak bulamazlar |
| Adem Ugur Iste onların yeri cehennemdir; ondan kacıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır |
| Adem Ugur İşte onların yeri cehennemdir; ondan kaçıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır |
| Ali Bulac Onların barınma yerleri cehennemdir, ondan kacacak bir yer bulamayacaklardır |
| Ali Bulac Onların barınma yerleri cehennemdir, ondan kaçacak bir yer bulamayacaklardır |
| Ali Fikri Yavuz Iste onların varacakları yer Cehennemdir; ve ondan kurtulusa hic bir care bulamayacaklardır |
| Ali Fikri Yavuz İşte onların varacakları yer Cehennemdir; ve ondan kurtuluşa hiç bir çare bulamayacaklardır |
| Celal Y Ld R M Iste onların eylesecekleri yer Cehennem´dir; oradan bir cıkıs yolu da bulamıyacaklardır |
| Celal Y Ld R M İşte onların eyleşecekleri yer Cehennem´dir; oradan bir çıkış yolu da bulamıyacaklardır |