Quran with Albanian translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Feti Mehdiu “O Haman, - tha Faraoni, - ndertoma nje pyrg, ndoshta po arrije te gjeje rruget |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Faraoni tha: “O Haman, ndertoma nje rrokaqiell (te larte) qe t’i arrij rruget |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Faraoni tha: “O Haman, ndërtoma një rrokaqiell (të lartë) që t’i arrij rrugët |
| Hassan Nahi Dhe Faraoni tha: “O Haman, ndertoma nje kulle qe t’i arrij rruget |
| Hassan Nahi Dhe Faraoni tha: “O Haman, ndërtoma një kullë që t’i arrij rrugët |
| Sherif Ahmeti E faraoni tha: “O Haman, ndertoma nje pyrg, e ndoshta do t’i gjeje rruget |
| Sherif Ahmeti E faraoni tha: “O Haman, ndërtoma një pyrg, e ndoshta do t’i gjejë rrugët |
| Unknown E faraoni tha: "O Haman, ndertoma nje pyrg, e ndoshta do t´i gjeje rruget |
| Unknown E faraoni tha: "O Haman, ndërtoma një pyrg, e ndoshta do t´i gjejë rrugët |