Quran with Albanian translation - Surah Ghafir ayat 41 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 41]
﴿وياقوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار﴾ [غَافِر: 41]
| Feti Mehdiu O populli im, c’eshte me mua, iu therras t’iu shpetoje e ju me thirni ne zjarr |
| Hasan Efendi Nahi O populli im, c’eshte kjo, une ju therras ne shpetim, e ju me thirrni ne zjarr |
| Hasan Efendi Nahi O populli im, ç’është kjo, unë ju thërras në shpëtim, e ju më thirrni në zjarr |
| Hassan Nahi O populli im, c’eshte kjo, une ju therras ne shpetim, ndersa ju me therrisni ne zjarr |
| Hassan Nahi O populli im, ç’është kjo, unë ju thërras në shpëtim, ndërsa ju më thërrisni në zjarr |
| Sherif Ahmeti Dhe, o populli im, c’eshte qe une ju therras ne shpetim, e ju me thirrni per ne zjarm |
| Sherif Ahmeti Dhe, o populli im, ç’është që unë ju thërras në shpëtim, e ju më thirrni për në zjarm |
| Unknown Dhe, o populli im, c´eshte qe une ju therras ne shpetim, e ju me thirrni per ne zjarr |
| Unknown Dhe, o populli im, ç´është që unë ju thërras në shpëtim, e ju më thirrni për në zjarr |