Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| Feti Mehdiu Nese deshiron e qeteson eren dhe ato mbesin te palevizshme ne siperfaqe te tij. Ne keto ka fakte per secilin durimtar dhe mirenjohes |
| Hasan Efendi Nahi Nese Ai don, e qeteson (ndalon) eren – frymen dhe ata mbesin te palevizshme ne siperfaqen e tij (detit). Per kete ka argument per cdokend qe eshte i durueshem dhe falenderues |
| Hasan Efendi Nahi Nëse Ai don, e qetëson (ndalon) erën – frymën dhe ata mbesin të palëvizshme në sipërfaqen e tij (detit). Për këtë ka argument për çdokënd që është i durueshëm dhe falenderues |
| Hassan Nahi Nese Ai do, e qeteson eren dhe ato mbesin te palevizshme ne siperfaqen e tij (detit). Ketu ka shenja per cdokend qe eshte i durueshem dhe mirenjohes |
| Hassan Nahi Nëse Ai do, e qetëson erën dhe ato mbesin të palëvizshme në sipërfaqen e tij (detit). Këtu ka shenja për çdokënd që është i durueshëm dhe mirënjohës |
| Sherif Ahmeti Nese do Ai, e ndal eren dhe ato ngelin te palevizshme mbi siperfaqen e ujit. S’ka dyshim se keto fakte ekzistojne per secilin durimtare e mirenjohes |
| Sherif Ahmeti Nëse do Ai, e ndal erën dhe ato ngelin të palëvizshme mbi sipërfaqen e ujit. S’ka dyshim se këto fakte ekzistojnë për secilin durimtarë e mirënjohës |
| Unknown Nese do Ai, e ndal eren dhe ato ngelin te palevizshme mbi siperfaqen e ujit. S´ka dyshim se keto fakte ekzistojne per secilin durimtar e mirenjohes |
| Unknown Nëse do Ai, e ndal erën dhe ato ngelin të palëvizshme mbi sipërfaqen e ujit. S´ka dyshim se këto fakte ekzistojnë për secilin durimtar e mirënjohës |