Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| Feti Mehdiu Ose i shkaterron sipas asaj qe kane fituar, por shume edhe i fal |
| Hasan Efendi Nahi ose i fundose ato, per shkak te mekateve qe i kane bere ata, e fale edhe shume (mekate) |
| Hasan Efendi Nahi ose i fundosë ato, për shkak të mëkateve që i kanë bërë ata, e falë edhe shumë (mëkate) |
| Hassan Nahi Ose, Ai mund t’i fundose anijet, per shkak te gjynaheve qe kane bere ata[293]. Sidoqofte, Ai fal shume |
| Hassan Nahi Ose, Ai mund t’i fundosë anijet, për shkak të gjynaheve që kanë bërë ata[293]. Sidoqoftë, Ai fal shumë |
| Sherif Ahmeti Ose i permbyt ata per shkak te asaj qe vepruan, e per shume te tjera Ai i fale |
| Sherif Ahmeti Ose i përmbyt ata për shkak të asaj që vepruan, e për shumë të tjera Ai i falë |
| Unknown Ose i permbyt ata per shkak te asaj qe vepruan, e per shume te tjera Ai i fale |
| Unknown Ose i përmbyt ata për shkak të asaj që vepruan, e për shumë të tjera Ai i falë |