Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Feti Mehdiu Por kush duron dhe fale ajo eshte nga punet e mencura |
| Hasan Efendi Nahi E, ai qe duron dh fale, keto, ne te vertete, jane virtyte te larta (te rekomanduara) |
| Hasan Efendi Nahi E, ai që duron dh falë, këto, në të vërtetë, janë virtyte të larta (të rekomanduara) |
| Hassan Nahi Kushdo qe duron dhe fal, ta dije se, ne te vertete, keto jane nga veprimet me te virtytshme |
| Hassan Nahi Kushdo që duron dhe fal, ta dijë se, në të vërtetë, këto janë nga veprimet më të virtytshme |
| Sherif Ahmeti Kush ben durim dhe fal, s; ka dyshim se ajo eshte virtyti me i larte (i lavdishem) |
| Sherif Ahmeti Kush bën durim dhe fal, s; ka dyshim se ajo është virtyti më i lartë (i lavdishëm) |
| Unknown Kush ben durim dhe fal, s´ka dyshim se ajo eshte virtyti me i larte (i lavdishem) |
| Unknown Kush bën durim dhe fal, s´ka dyshim se ajo është virtyti më i lartë (i lavdishëm) |