Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Besim Korkut Strpljivo podnositi i praštati – tako treba svaki pametan postupiti |
| Korkut Strpljivo podnostiti i prastati - tako treba svaki pametan postupiti |
| Korkut Strpljivo podnostiti i praštati - tako treba svaki pametan postupiti |
| Muhamed Mehanovic A ko se strpi i oprosti, doista to u istinske postupke spada |
| Muhamed Mehanovic A ko se strpi i oprosti, doista to u istinske postupke spada |
| Mustafa Mlivo A doista, ko se strpi i oprosti - uistinu, to je od odlucujucih stvari |
| Mustafa Mlivo A doista, ko se strpi i oprosti - uistinu, to je od odlučujućih stvari |
| Transliterim WE LEMEN SEBERE WE GAFERE ‘INNE DHALIKE LEMIN ‘AZMIL-’UMURI |
| Islam House A ko se strpi i oprosti, doista, to u istinske postupke spada |
| Islam House A ko se strpi i oprosti, doista, to u istinske postupke spada |