Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Khalifah Altai Arine kim sabır etip, kesirimdi bolsa, daw joq, isterdin en manızdısı osı |
| Khalifah Altai Ärïne kim sabır etip, keşirimdi bolsa, daw joq, isterdiñ eñ mañızdısı osı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, kim sabır saqtasa jane kesirim etse, aqiqatında bul - qattı konil boletin / jigerlilik tanıtatın / isterdin biri |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, kim sabır saqtasa jäne keşirim etse, aqïqatında bul - qattı köñil böletin / jigerlilik tanıtatın / isterdiñ biri |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, кім сабыр сақтаса және кешірім етсе, ақиқатында бұл - қатты көңіл бөлетін / жігерлілік танытатын / істердің бірі |