Quran with French translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Islamic Foundation Endurer et pardonner, voila bien la meilleure resolution (a prendre) |
| Islamic Foundation Endurer et pardonner, voilà bien la meilleure résolution (à prendre) |
| Muhammad Hameedullah Et celui qui endure et pardonne, cela en verite, fait partie des bonnes dispositions et de la resolution dans les affaires |
| Muhammad Hamidullah Et celui qui endure et pardonne, cela en verite, fait partie des bonnes dispositions et de la resolution dans les affaires |
| Muhammad Hamidullah Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires |
| Rashid Maash Mais supporter patiemment le mal des autres et passer sur leur faute est sans aucun doute la meilleure attitude a adopter |
| Rashid Maash Mais supporter patiemment le mal des autres et passer sur leur faute est sans aucun doute la meilleure attitude à adopter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui fait montre de patience et d’indulgence aura fait preuve de reaction louable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui fait montre de patience et d’indulgence aura fait preuve de réaction louable |