Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]
﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]
| Feti Mehdiu I cili krijon cifte te cdo lloji dhe ju ben te mundshme te udhetoni me lundra dhe kafshe |
| Hasan Efendi Nahi Ai qe krijoi cdo lloj krijese, dhe ka bere anije e kafshe qe t’i shaloni |
| Hasan Efendi Nahi Ai që krijoi çdo lloj krijese, dhe ka bërë anije e kafshë që t’i shaloni |
| Hassan Nahi Ai, qe ka krijuar cifte per cdo lloj krijese, qe ka bere anije e kafshe qe t’i shaloni |
| Hassan Nahi Ai, që ka krijuar çifte për çdo lloj krijese, që ka bërë anije e kafshë që t’i shaloni |
| Sherif Ahmeti Dhe Ai qe krijoi te gjitha llojet (ciftet) dhe ju mundesoi te udhetoni hipur ne anije ose ne kafshe |
| Sherif Ahmeti Dhe Ai që krijoi të gjitha llojet (çiftet) dhe ju mundësoi të udhëtoni hipur në anije ose në kafshë |
| Unknown Dhe Ai qe krijoi te gjitha llojet (ciftet) dhe ju mundesoi te udhetoni hipur ne anije ose ne kafshe |
| Unknown Dhe Ai që krijoi të gjitha llojet (çiftet) dhe ju mundësoi të udhëtoni hipur në anije ose në kafshë |