Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| Feti Mehdiu Vall, te marre prej atyre qe i krijon vete vajza, kurse juve t’iu shperbleje me djem |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a ng ato qe krijon Ai, te marre per Vete vajza, e ju t’ju dhoroje djem |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a ng ato që krijon Ai, të marrë për Vete vajza, e ju t’ju dhorojë djem |
| Hassan Nahi Valle, prej krijesave te Veta, Ai te zgjedhe vajza e juve t’ju dhuroje djem |
| Hassan Nahi Vallë, prej krijesave të Veta, Ai të zgjedhë vajza e juve t’ju dhurojë djem |
| Sherif Ahmeti A mos Ai nga ato qe krijoi, per vete percaktoi vajza, kurse juve u dalloi me djem |
| Sherif Ahmeti A mos Ai nga ato që krijoi, për vete përcaktoi vajza, kurse juve u dalloi me djem |
| Unknown A mos Ai nga ato qe krijoi, per vete percaktoi vajza, kurse juve u dalloi me djem |
| Unknown A mos Ai nga ato që krijoi, për vete përcaktoi vajza, kurse juve u dalloi me djem |