Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 31 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]
﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]
| Feti Mehdiu Madje edhe thone: “Eshte dashur qe ky Kur’an t’i shpallet ndonje njeriu te madh nga keto dy qytete” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe thane (edhe kete): “Sikur t’i kishte zbritur ky Kur’an ndonje njeriu autoritativ prej njerit nga keto dy qytete (Mekkes dhe Taifes) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe thanë (edhe këtë): “Sikur t’i kishte zbritur ky Kur’an ndonjë njeriu autoritativ prej njërit nga këto dy qytete (Mekkës dhe Taifës) |
| Hassan Nahi Sikur t’i kishte zbritur ky Kuran ndonje njeriu te madh prej njerit nga keto dy qytete |
| Hassan Nahi Sikur t’i kishte zbritur ky Kuran ndonjë njeriu të madh prej njërit nga këto dy qytete |
| Sherif Ahmeti Pastaj thane: “Perse te mos kete zbritur ky Kur’an nje njeriu te madh nga dy qytete?” |
| Sherif Ahmeti Pastaj thanë: “Përse të mos ketë zbritur ky Kur’an një njeriu të madh nga dy qytete?” |
| Unknown Pastaj thane: "Perse te mos i kete zbritur ky Kur´an nje njeriu te madh nga dy qytete |
| Unknown Pastaj thanë: "Përse të mos i ketë zbritur ky Kur´an një njeriu të madh nga dy qytete |