Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Feti Mehdiu Kush behet sylesh ndaj qortimeve te meshirshmit, atij ia caktojme nje djalle, e ai do te jete shok i tij i afert |
| Hasan Efendi Nahi Kush shmanget nga Keshilla (Kur’ani) e Meshiruesit te Githembarshem, Na do t’ia ngarkojme djallin dhe ai do t’i behet shok atij |
| Hasan Efendi Nahi Kush shmanget nga Këshilla (Kur’ani) e Mëshiruesit të Githëmbarshëm, Na do t’ia ngarkojmë djallin dhe ai do t’i bëhet shok atij |
| Hassan Nahi Atij qe shmanget nga Keshilla e te Gjithemeshirshmit (Kurani), Ne do t’ia caktojme nje djall, qe do t’i behet shok i pandashem |
| Hassan Nahi Atij që shmanget nga Këshilla e të Gjithëmëshirshmit (Kurani), Ne do t’ia caktojmë një djall, që do t’i bëhet shok i pandashëm |
| Sherif Ahmeti Kush mbyll syte para keshillave te Zotit, atij ia shoqerojme nje djall qe nuk i ndahet kurre |
| Sherif Ahmeti Kush mbyll sytë para këshillave të Zotit, atij ia shoqërojmë një djall që nuk i ndahet kurrë |
| Unknown Kush mbyll syte para keshillave te Zotit, atij ia shoqerojme nje djall qe nuk i ndahet kurre |
| Unknown Kush mbyll sytë para këshillave të Zotit, atij ia shoqërojmë një djall që nuk i ndahet kurrë |