Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 46 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 46]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين﴾ [الزُّخرُف: 46]
| Feti Mehdiu Musain me argumentet tona ia kemi pas derguar Faraonit dhe parise se tij, por ai tha: “Une jam Profet i Zotit te boterave” |
| Hasan Efendi Nahi Na, me te vertete, ia kemi derguar Musain me argumentet Tona – Faraonit dhe parise se tij, dhe, ai (u) tha: “Une jam, me te vertete, pejgamber i Zotit te gjithesise!” |
| Hasan Efendi Nahi Na, me të vërtetë, ia kemi dërguar Musain me argumentet Tona – Faraonit dhe parisë së tij, dhe, ai (u) tha: “Unë jam, me të vërtetë, pejgamber i Zotit të gjithësisë!” |
| Hassan Nahi Ne derguam Musain me shenjat Tona te Faraoni dhe paria e tij, dhe ai tha: “Une jam i derguar i Zotit te boteve!” |
| Hassan Nahi Ne dërguam Musain me shenjat Tona te Faraoni dhe paria e tij, dhe ai tha: “Unë jam i dërguar i Zotit të botëve!” |
| Sherif Ahmeti Ne e patem derguar Musain me argumentet tona te faraoni dhe rrethi i tij, e ai tha: “Une jam i derguari i Zotit te gjithesise!” |
| Sherif Ahmeti Ne e patëm dërguar Musain me argumentet tona te faraoni dhe rrethi i tij, e ai tha: “Unë jam i dërguari i Zotit të gjithësisë!” |
| Unknown Ne e patem derguar Musain me argumentet tona te faraoni dhe rrethi i tij, e ai tha: "Une jam i derguari i Zotit te gjithesise |
| Unknown Ne e patëm dërguar Musain me argumentet tona te faraoni dhe rrethi i tij, e ai tha: "Unë jam i dërguari i Zotit të gjithësisë |