Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 46 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 46]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين﴾ [الزُّخرُف: 46]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha hamane bheja moosa ko apanee nishaaniyon ke saath firaun aur usake pramukhon kee or. to usane kahaah vaastav mein, main sarvalok ke paalanahaar ka rasool hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane moosa ko apanee nishaaniyon ke saath firaun aur usake saradaaron ke paas bheja to usane kaha, "main saare sansaar ke rab ka rasool hoon. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों के पास भेजा तो उसने कहा, "मैं सारे संसार के रब का रसूल हूँ। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ham hee ne yaqeenan moosa ko apanee nishaaniyaan dekar phiraun aur usake darabaariyon ke paas (paigambar banaakar) bheja tha to moosa ne kaha ki main saare jahon ke paalane vaale (khuda) ka rasool hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हम ही ने यक़ीनन मूसा को अपनी निशानियाँ देकर फिरऔन और उसके दरबारियों के पास (पैग़म्बर बनाकर) भेजा था तो मूसा ने कहा कि मैं सारे जहॉन के पालने वाले (ख़ुदा) का रसूल हूँ |