Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 57 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ ﴾
[الزُّخرُف: 57]
﴿ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون﴾ [الزُّخرُف: 57]
| Feti Mehdiu Ndersa popullit tend, kur iu permend si shembull biri i Merjemes, ata menjehere bertiten |
| Hasan Efendi Nahi Kur u muar si shembull djali i Merjemit (Isai), populli yt (Kurejshit) menjehere nisen te bertasin (prej gezimit) |
| Hasan Efendi Nahi Kur u muar si shembull djali i Merjemit (Isai), populli yt (Kurejshit) menjëherë nisën të bërtasin (prej gëzimit) |
| Hassan Nahi Kur u soll si shembull i biri i Merjemes (Isai a.s.), populli yt (o Muhamed) menjehere nisi te qeshe |
| Hassan Nahi Kur u soll si shembull i biri i Merjemes (Isai a.s.), populli yt (o Muhamed) menjëherë nisi të qeshë |
| Sherif Ahmeti Kur iu permend popullit tend si shembull biri i Merjemes, ata brohoriten |
| Sherif Ahmeti Kur iu përmend popullit tënd si shembull biri i Merjemes, ata brohoritën |
| Unknown Kur iu permend popullit tend si shembull biri i Merjemes, ata brohoriten |
| Unknown Kur iu përmend popullit tënd si shembull biri i Merjemes, ata brohoritën |