Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 87 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 87]
﴿ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله فأنى يؤفكون﴾ [الزُّخرُف: 87]
| Feti Mehdiu Por nese i pyet kush i ka krijuar, me siguri do te thone: “All-llahu”. Po ku shkojne pra |
| Hasan Efendi Nahi E, nese i pyet ata kush i ka krijuar, ata me siguri do te thone: “Perendia!” E, nga po ia mbajne atehere |
| Hasan Efendi Nahi E, nëse i pyet ata kush i ka krijuar, ata me siguri do të thonë: “Perëndia!” E, nga po ia mbajnë atëherë |
| Hassan Nahi Nese i pyet ata[305] se kush i ka krijuar, me siguri qe ata do te thone: “Allahu!” Atehere, perse largohen prej Tij |
| Hassan Nahi Nëse i pyet ata[305] se kush i ka krijuar, me siguri që ata do të thonë: “Allahu!” Atëherë, përse largohen prej Tij |
| Sherif Ahmeti Po nese ti i pyet: Kush i krijoi ata, me siguri do te thone: “All-llahu!” E si pra, ia kthejne shpinen |
| Sherif Ahmeti Po nëse ti i pyet: Kush i krijoi ata, me siguri do të thonë: “All-llahu!” E si pra, ia kthejnë shpinën |
| Unknown Po nese ti i pyet: Kush i krijoi ata, me siguri do te thone: "All-llahu!" E si pra, i kthejne shpinen |
| Unknown Po nëse ti i pyet: Kush i krijoi ata, me siguri do të thonë: "All-llahu!" E si pra, i kthejnë shpinën |