Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 49 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴾
[الدُّخان: 49]
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾ [الدُّخان: 49]
| Feti Mehdiu Shijoe! Ti je fisnik i forte |
| Hasan Efendi Nahi (I thuhet atij): “Shijoje, (denimin), meqe ti je, “i fuqishem” dhe “fisnik” (me hamendjen tende) |
| Hasan Efendi Nahi (I thuhet atij): “Shijoje, (dënimin), meqë ti je, “i fuqishëm” dhe “fisnik” (me hamendjen tënde) |
| Hassan Nahi “Shijoje kete, o njeri “i fuqishem” dhe “fisnik” |
| Hassan Nahi “Shijoje këtë, o njeri “i fuqishëm” dhe “fisnik” |
| Sherif Ahmeti (I thuhet): Shijoje! se ti je ai forti, i autoritetshmi |
| Sherif Ahmeti (I thuhet): Shijoje! se ti je ai forti, i autoritetshmi |
| Unknown (I thuhet): Shijoje! Se ti je ai i forti, i autoritetshmi |
| Unknown (I thuhet): Shijoje! Se ti je ai i forti, i autoritetshmi |