Quran with Albanian translation - Surah Qaf ayat 32 - قٓ - Page - Juz 26
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴾
[قٓ: 32]
﴿هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ﴾ [قٓ: 32]
| Feti Mehdiu Kjo eshte ajo qe i eshte premtuar secilit qe eshte penduar dhe eshte ruajtur (prej mekatesh) |
| Hasan Efendi Nahi Kjo ju eshte premtuar, cdokujt qe eshte penduar dhe ruajtur (nga kalimi i kufirit) |
| Hasan Efendi Nahi Kjo ju është premtuar, çdokujt që është penduar dhe ruajtur (nga kalimi i kufirit) |
| Hassan Nahi (qe do t’u thuhet:) “Kjo eshte premtuar per ju, per kedo qe eshte penduar dhe ruajtur (nga gjynahet) |
| Hassan Nahi (që do t’u thuhet:) “Kjo është premtuar për ju, për këdo që është penduar dhe ruajtur (nga gjynahet) |
| Sherif Ahmeti Kjo eshte ajo qe u premtohet per secilin qe pendohet dhe qe e ruan besen e dhene |
| Sherif Ahmeti Kjo është ajo që u premtohet për secilin që pendohet dhe që e ruan besën e dhënë |
| Unknown Kjo eshte ajo qe u premtohej per secilin qe pendohet dhe qe e ruan besen e dhene |
| Unknown Kjo është ajo që u premtohej për secilin që pendohet dhe që e ruan besën e dhënë |