Quran with Albanian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 49 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 49]
﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون﴾ [الذَّاريَات: 49]
| Feti Mehdiu Dhe prej cdo sendi kemi krijuar nga nje cift, ndoshta do te mendoni |
| Hasan Efendi Nahi dhe, prej cdo gjeje kemi krijuar cifte, qe te meditoni ju |
| Hasan Efendi Nahi dhe, prej çdo gjëje kemi krijuar çifte, që të meditoni ju |
| Hassan Nahi Dhe nga cdo gje, Ne kemi krijuar dy pale,[329] ne menyre qe ju te vini veshin |
| Hassan Nahi Dhe nga çdo gjë, Ne kemi krijuar dy palë,[329] në mënyrë që ju të vini veshin |
| Sherif Ahmeti Dhe Ne krijuam prej cdo sendi dy lloje (mashkull e femer) qe ju te perkujtoni (madheshtne e Zotit) |
| Sherif Ahmeti Dhe Ne krijuam prej çdo sendi dy lloje (mashkull e femër) që ju të përkujtoni (madhështnë e Zotit) |
| Unknown Dhe Ne krijuam prej cdo sendi dy lloje (mashkull e femer) qe ju te perkujtoni (madheshtine e Zotit) |
| Unknown Dhe Ne krijuam prej çdo sendi dy lloje (mashkull e femër) që ju të përkujtoni (madhështinë e Zotit) |