Quran with Albanian translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Feti Mehdiu Kurse ate e kemi bartu ne ate (anije) prej derrasash dhe hunjsh |
| Hasan Efendi Nahi E, ate e bartem (ne barken) prej derrasave dhe gozhdave |
| Hasan Efendi Nahi E, atë e bartëm (në barkën) prej dërrasave dhe gozhdave |
| Hassan Nahi Ndersa Nuhun e bartem ne nje barke (te ndertuar) prej derrasash dhe gozhdesh |
| Hassan Nahi Ndërsa Nuhun e bartëm në një barkë (të ndërtuar) prej dërrasash dhe gozhdësh |
| Sherif Ahmeti E ate (Nuhun) e bartem ne (anije) derrasash e shtyllash te gojezuara |
| Sherif Ahmeti E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara |
| Unknown E ate (Nuhun) e bartem ne (anije) derrasash e shtyllash te gojezuara |
| Unknown E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara |