Quran with Albanian translation - Surah Al-Qamar ayat 14 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴾
[القَمَر: 14]
﴿تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر﴾ [القَمَر: 14]
| Feti Mehdiu Qe notonte nen mbikqyrjen tone – ajo ishte shperblim i atij i cili qe mohuar |
| Hasan Efendi Nahi e cila lundronte nen kujdesin Tone, - ky ishte shperblim per ate qe ishte i pergenjeshtruar |
| Hasan Efendi Nahi e cila lundronte nën kujdesin Tonë, - ky ishte shpërblim për atë që ishte i përgënjeshtruar |
| Hassan Nahi e cila lundronte nen Syte[343] Tane: si shperblim per ate (Nuhun a.s.) i cili u mohua |
| Hassan Nahi e cila lundronte nën Sytë[343] Tanë: si shpërblim për atë (Nuhun a.s.) i cili u mohua |
| Sherif Ahmeti Qe lundronte ne mbikeqyrje Tone. (I fundosem) Si ndeshkim per ate (Nuhun) qe ishte mohuar (perbuzur) |
| Sherif Ahmeti Që lundronte në mbikëqyrje Tonë. (I fundosëm) Si ndëshkim për atë (Nuhun) që ishte mohuar (përbuzur) |
| Unknown Qe lundronte nen mbikeqyrjen Tone. (I fundosem) Si ndeshkim per ate (Nuhun) qe ishte mohuar (perbuzur) |
| Unknown Që lundronte nën mbikëqyrjen Tonë. (I fundosëm) Si ndëshkim për atë (Nuhun) që ishte mohuar (përbuzur) |