Quran with Albanian translation - Surah Al-Qamar ayat 31 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ﴾
[القَمَر: 31]
﴿إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر﴾ [القَمَر: 31]
| Feti Mehdiu Ne u leshuam atyre nje ushtime te vetme, dhe ata u bene sikur gjethe te thara qe i mbledh kostari |
| Hasan Efendi Nahi Ne e derguam te ta nje ulurime e ata u bene si sana e copetuar ne pleme |
| Hasan Efendi Nahi Ne e dërguam te ta një ulurimë e ata u bënë si sana e copëtuar në pleme |
| Hassan Nahi Ne derguam mbi ta nje ulerime te vetme e ata u bene si sana e copetuar ne pleme |
| Hassan Nahi Ne dërguam mbi ta një ulërimë të vetme e ata u bënë si sana e copëtuar në pleme |
| Sherif Ahmeti Ne leshuam kunder tyre nje ushtime, e ata u bene si shtroje vathi. (Mbeturine e ushqimit te kafsheve qe u shtohet) |
| Sherif Ahmeti Ne lëshuam kundër tyre një ushtimë, e ata u bënë si shtrojë vathi. (Mbeturinë e ushqimit të kafshëve që u shtohet) |
| Unknown Ne leshuam kunder tyre nje ushtime, e ata u bene si shtroje vathi. (Mbeturine e ushqimit te kafsheve qe u shtrohet) |
| Unknown Ne lëshuam kundër tyre një ushtimë, e ata u bënë si shtrojë vathi. (Mbeturinë e ushqimit të kafshëve që u shtrohet) |